THE SECONDARY LOAD UNIT

We're heading to the edge of the system. Ripley's given me a list of stuff she says needs doing, says Mother's not gonna let us hit the gas if we don't fix the secondary load unit. Helluva lot of work for the routine flight. Dallas, if you somehow found the time in your schedule to listen in on this, Brett and me — we're working double-time. If you don't come with a good bonus we'll be taking it to the union.